WĘZŁY, LINY |
|
|
|
|
lina – cuerda |
motylek – mariposa |
osiem i pół – nueve |
ósemka – ocho |
|
|
|
|
półwyblinka – dinamico |
prusik – prussik |
taśma – cinta |
tyrolka – tirolina |
|
|
|
|
uszy zająca – ocho doble oreja |
węzeł – nudo |
wyblinka – ballestrinque |
|
FORMACJE |
|
|
|
|
błoto – barro |
firana – bandera |
granit – granito |
heliktyty – excéntrica |
|
|
|
|
kolumna – columna |
komin – chimenea |
korytarz – conducto |
misy wapienne – gour |
|
|
|
|
otwarty – abierto |
pochylnia – pendiente |
polewa – colada |
stalaktyt – estalactita |
|
|
|
|
stalagmit – estalagmita |
studnia – pozo |
trawers – pasamanos |
wapień – caliza |
|
|
|
|
wywierzysko – surgencia |
zacisk – gatera |
|
|
WYPOSAŻENIE |
|
|
|
|
apteczka – botiquin |
baterie – pilas |
croll – croll |
czołówka – frontal |
|
|
|
|
gumowce – botas de goma |
karbid – carburo |
karbidówka – carburero |
kask – casco |
|
|
|
|
kombinezon – mono de cordura |
lonż – cabos de anclaje |
ochraniacze – rodilleras |
pantin – pantin |
|
|
|
|
poręczowanie – fraccionamiento |
przepinka – instalar |
puanieta – puno (jumar) |
punkt – anclaje |
|
|
|
|
repik – cordino |
rolka stop – stop |
shunt – shunt |
szpej – saca |
|
|
|
|
szpejarka – pedal |
uprząż – harnes |
uprząż piersiowa – harnes de pecho |
wnętrze – forro polar |